Teaser Tuesday #1

Diese Blogaktion habe ich bei Steffi gefunden, die es wiederum von MizB hat :) Die Idee fand ich dahinter soooo toll und schön, dass ich unbedingt auch ab heute wöchentlich dabei sein will! Hier die Regeln:

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Hier nun  also mein Teaser für diese Woche aus "Herz auf Sendung" von Anna Goerz:

"Aber so ist das eben mit den Wünschen und der Realität. Sagte die Prinzessin und küsste den Frosch noch einmal, obwohl es schon beim ersten Kuss nicht hingehauen hatte mit der Verwandlung in Richard Gere." S. 56


versuche das jetzt mal stümperhaft ins englische zu bringen: (trying to translate it)


"Well, that`s the way with wishes and reality. Said the princess and kissed the frog again, even though he hasn`t changed into Richard Gere, at the first kiss."