Teaser Tuesday #11

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei  Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you  share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for  others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das  was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß  an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book  to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel  und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines  Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: Die Tochter der Wanderhure by Iny Lorentz

"Als er in den Schatten des Torbogens tauchte, drehte Marie sich zu Michel um. "Am liebsten hätte ich diesen Kerl in den Arsch getreten!" (Kapitel 13, Seite 152)

Teaser Tuesday #10

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei  Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you  share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for  others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das  was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß  an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book  to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel  und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines  Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: City of Fallen Angels by Cassandra Clare

"Du hast noch nie frisches Menschenblut getrunken, oder? hatte Camille gefragt. Aber das wirst du eines Tages. Und wen du erst einmal frisches Menschenblut gekostest hast, wirst du es nie wieder vergessen." (Seite 245, Kapitel 8 "In der Finsternis Wandeln")

"You have never drunk fresh blood from humen, havn`t you? Camille has asked. Someday, you will. And when you´ve tasted fresh human blood, you will never forget it again." (Page 245, Chapter 8 "Walking in the dark")

This book is awesome!!!!!!!!!

Teaser Tuesday #9

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei  Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you  share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for  others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das  was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß  an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book  to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel  und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines  Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: Attachments by Robin Rowell

"Damals hatte er gelacht, aber jetzt kam ihm das nicht mehr so witzig vor. Vielleicht war er steckengeblieben. In den traurigen Abgründen seiner Seele." (Kapitel 51, Seite 240)

"Back then he was laughing, but now it wasn`t so funny at all. Maybe he was stuck. In the sad depths of his soul." (chapter 51, page 240)

Teaser Tuesday #8

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei  Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you  share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for  others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das  was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß  an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book  to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel  und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines  Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: Crashed by Robin Wasserman

"Ich könnte loslassen, dachte ich. Aufhören zu Kämpfen. Davontreiben." (Kapitel Traumland- und ich war nichts, S. 221).

"I could let it go, I thought by myself. Stop fighting. Drifting away." (Chapter: Dreamland- and I was just nothing, p. 221).

Teaser Tuesday #7

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: Kein Blick zurück / Loving Frank by Nancy Horan

"Warum habe ich diese Worte damals nicht aufgeschrieben? Wenn ich sie mir heute ansehe, kommen sie mir vor wie eine Anleitung zum Desaster!" (Prolog, S. 18)

"Why I have not written those words at that time? When I look at them now, they look like a guide for desaster to me (prologue, p. 18).

Teaser Tuesday #6

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)
 

 

Here we go!

My Teaser: Ashes, Ashes by Jo Treggiari

"Durch einen entsetzlichen Schmerz an ihrer verletzten Hand wachte Lucy auf. Sie öffnete den Mund, wollte schreien, aber bevor sie einen Ton herausbrachte, legte sich eine fremde Hand auf ihre Lippen" (Kapitel: Der Angriff, S. 172)

"Lucy woke up by a horrible ache in her injured hand. She opened her mouth, ready to scream, but before a single sound was released, a foreign hand closed her lipps. (chapter: The attack, p- 172)"

Teaser Tuesday #5

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: Firelight by Sophie Jordan

"Seite an Seite sehen sie mir nach und in ihren Augen glimmt der Drang nach Vergeltung- und etwas anderes. Etwas, das ich nicht entziffern kann. Ein kalter Schauer läuft mir über den Rücken." (S.36)

"They are standing side by side, watching at me with the desire to repayment glowing in their sight- and something else. Something, I can`t decipher. A shiver run down my spine"

Teaser Tuesday #4

Erfinder: MizB

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

 

My Teaser: Die Frau des Diplomaten -The Diplomat`s wife from Pam Jenoff

"Als ich sein Gesicht erkenne, verschlägt es mir den Atem. Der Mann dort ist Paul, der Soldat, der mich gerettet hatte." (S. 39)

"When I recognized his face, it takes my breath away. The man over there is Paul, the soldier, who has rescued me." (p. 39)

Teaser Tuesday #3

Erfinder: MizB

Und schon sind wieder alle guten Dinge drei und ich möchte euch meinen Teaser für diese Woche präsentieren. Dieses Mal nehme ich euch mit ins Feenland! :)

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: "Plötzlich Fee - Sommernacht" - The Iron King fom Julie Kagawa

 

"Meghan Chase. Wir sehen dich. Wir kommen dich holen. " (S. 28)

 

"Meghan Chase. We see you. We are coming to get you." (ps 28)

Teaser Tuesday #2

Erfinder: MizB

Nachdem ich diese Aktion letzte Woche für mich entdeckt habe, möchte ich sie euch diese Woche auch nicht vorenthalten. Wobei es diesmal schwierig war, da ich erst heute Vormittag ein Buch ausgelesen habe (hätte also auch das nehmen können). Aber ich habe mich nun für meine aktuelle Leselektüre entschieden. 

Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)

Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)

Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)

BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!

Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Here we go!

My Teaser: "Tod in Neverland- The Fall of Never" from Ronald Malfi

"Nein", flüsterte sie. Sie brauchte all ihre verbliebene Kraft, um die Worte auszustoßen. "Nein....Bitte..." S, 08

"No", she whispered. She needed all power she had left to burst out those words. "No....please..." P. 08

Teaser Tuesday #1

Diese Blogaktion habe ich bei Steffi gefunden, die es wiederum von MizB hat :) Die Idee fand ich dahinter soooo toll und schön, dass ich unbedingt auch ab heute wöchentlich dabei sein will! Hier die Regeln:

• Grab your current read (Schnapp dir deine derzeitige Leselektüre)
• Open to a random page (Öffne es auf einer beliebigen Seite)
• Share two (2) “teaser” sentences from somewhere on that page (Teile uns zwei Sätze "Teaser" mit, die irgendwo auf dieser Seite stehen)
• BE CAREFUL NOT TO INCLUDE SPOILERS! (make sure that what you share doesn’t give too much away! You don’t want to ruin the book for others!) Stelle aber sicher, dass du keine Spoiler verrätst! (denn das was du mitteilst, sollte nicht zu viel verraten, um den anderen nicht den Spaß an dem Buch zu nehmen!)
• Share the title & author, too, so that other TT participants can add the book to their TBR Lists if they like your teasers! (benenne ebenfalls den Buchtitel und den, der es geschrieben hat, damit andere TT Teilnehmer, jederzeit das Buch aufgrund deines Teasers zu ihrem Wunschzettel hinzu fügen können!)

Hier nun  also mein Teaser für diese Woche aus "Herz auf Sendung" von Anna Goerz:

"Aber so ist das eben mit den Wünschen und der Realität. Sagte die Prinzessin und küsste den Frosch noch einmal, obwohl es schon beim ersten Kuss nicht hingehauen hatte mit der Verwandlung in Richard Gere." S. 56


versuche das jetzt mal stümperhaft ins englische zu bringen: (trying to translate it)


"Well, that`s the way with wishes and reality. Said the princess and kissed the frog again, even though he hasn`t changed into Richard Gere, at the first kiss."